大家好，甚今天小美來為大家解答以下問題，關于汝之不惠翻譯很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

shèn

【名稱來源】

我上次講云南的“滇”時，提到了“甚至”的“甚”字。要理解這個這個字，首先要明白古人懷有一種浪漫主義，這種浪漫主義反映在他們的作詩撰文、遣詞造句，甚至也體現在造字思維中。比如古人說的“上九天攬月”“會須一飲三百杯”，并不意味著這個人真的要沖上“九重天”，也并非真的會一下喝掉三百杯酒，而只是表示一種感覺。

【字形演變】

【本義】鼎中山水

“甚”字的甲骨文是“

”，下半部分是一個架子（

），上面擺了一個容器（

），看起來似乎是一口鍋或是鼎。這口容器不僅又大又深，里面還藏龍臥虎：盛有洶涌的水波（

），也有連綿的山巒（

）。

這顯然是一種夸張的描述，但大家都能感覺到這個字所表達的“深不可測”與“廣大”之意。

【同音近義】甚——深

深（

）：“深”字可以形容水深，也可以形容人的心思復雜、心有城府，乃至到了“深不可測”的地步。

“深”字古文寫法的上半部分一個類似屋頂的部件（

），這代表著山洞，下面的部分有水（

），也有樹木（

）。

這呈現出了一個怎樣的場景呢？有一座大山，山門開了個山洞，一條河水沿著這個洞往里流，站在山洞的這邊，很難看清洞的另一端，洞口的河流也似乎被“吞入”了進去，看不見河流的出口。

這樣一來，是不是能隱隱約約感覺到“深”的內涵了？這里的“深”并非指河流的深，而是指山洞的深——深邃無比，看不清洞的出口，甚至也無法看見流水的目的地。除此之外，山洞中還生長著樹木，足見山洞的高度也非常驚人。由此可見，雖然是夸張的說法，但一個深不可測、望不見出口，極其龐大的山洞，就躍然紙上了。

“鼎中有山河，洞內有江流”——古人特有的浪漫主義情懷，是不是也讓你有所觸動呢

本文到此結束，希望對大家有所幫助。